1
00:09:23,004 --> 00:09:24,688
Ψάχνετε για αποδείξεις;

2
00:09:27,289 --> 00:09:28,929
Όχι,
ο φάκελος ενός πελάτη έπεσε στο πάτωμα

3
00:09:30,758 --> 00:09:33,013
Έτσι για το πρώτο
Ίσως υπάρχει κάποιος πελάτης στα πόδια σας!

4
00:09:33,776 --> 00:09:36,974
Μην είσαι ηλίθιος ελπίζω
ελάτε να καταστρέψετε τη Ρωσία μου δωρεάν.

5
00:09:40,286 --> 00:09:42,958
Integene,
όλα τα πράγματα που πρέπει να σκεφτείτε

6
00:09:43,294 --> 00:09:48,328
Ένας λογαριασμός, ένας άλλος λογαριασμός,
τελευταία υπενθύμιση και τελευταία προειδοποίηση.

7
00:09:52,249 --> 00:09:55,048
τιποτα αλλο? Αποθηκεύστε τα
λογαριασμούς και πετάξτε τους υπόλοιπους στα σκουπίδια.

8
00:09:59,089 --> 00:10:00,569
Η πολλοστή μέρα που
τελειώνει νωρίς...

9
00:10:01,331 --> 00:10:04,416
Δεν προσλήφθηκαν όλοι
εδώ για να ρίξουμε χαρτί

10
00:10:09,289 --> 00:10:12,156
Έχω ένα έργο για σένα.
-Ένα έργο;

11
00:10:14,249 --> 00:10:17,688
Ας συνεχίσουμε... α
μικρό επιπλέον κόλπο

12
00:10:18,449 --> 00:10:22,368
Αναφέρεστε σε έρευνα που δεν έχει
καμία σχέση με αυτό; Από πού ξεκινάμε;

13
00:10:25,289 --> 00:10:29,756
Στην αρχή Πρώτη αναζήτηση και
μια φορά στη σωστή κατεύθυνση...

14
00:10:33,289 --> 00:10:35,356
Είναι θέμα επιμονής

15
00:10:36,089 --> 00:10:37,768
Και τι ακριβώς πρέπει να κάνω;

16
00:10:39,969 --> 00:10:43,968
δικός σου είμαι πολύ
καλά στη σκιά...

17
00:10:46,649 --> 00:10:48,049
και μου αρέσει να σε γνωρίζω
στο σκοτάδι

18
00:10:51,281 --> 00:10:54,288
Δεν πρέπει να σκέφτεσαι
πολύ. αλλά κάνε το...

19
00:10:55,969 --> 00:11:00,208
Μπορεί να μην είμαι κύριος ερευνητής,
αλλά ξέρω τον τρόπο.

20
00:11:05,201 --> 00:11:10,048
Είσαι ακαταμάχητη, αλλά
Τι συμβαίνει εάν φτάσει ένας πελάτης;

21
00:11:12,609 --> 00:11:15,449
Η πλήρης κλήση του 33, λοιπόν
νομίζει ότι βρίσκεται σε λάθος όροφο

22
00:11:51,130 --> 00:11:53,481
Μπορώ να δώσω μια υπόδειξη;
- Όσες θέλεις

23
00:11:54,629 --> 00:11:58,168
Δεν ξέρω αν μπορώ να βρω
στον πραγματικό ένοχο...

24
00:12:00,289 --> 00:12:03,022
αλλά έχω έναν καλό λόγο

25
00:12:03,274 --> 00:12:05,968
Καλύτερα όχι. Βάζεις το χέρι σου
για κάτι πολύ σημαντικό

26
00:12:08,241 --> 00:12:13,848
Αν ασχοληθώ με τον ύποπτο,
μπαίνει ακόμα πιο βαθιά.

27
00:12:16,294 --> 00:12:17,608
Μισεί τα πάντα γι' αυτό...

28
00:12:22,242 --> 00:12:24,935
Ήρθε η ώρα να εκτονώσετε την ένταση!

29
00:14:29,217 --> 00:14:30,737
Με το Bob Lane Detective Agency.

30
00:14:31,639 --> 00:14:33,439
Περί τίνος πρόκειται, κυρία;

31
00:14:34,191 --> 00:14:39,698
Ο Menner είναι απασχολημένος,
δεν μπορεί να ενοχληθεί τώρα

32
00:14:43,506 --> 00:14:45,386
Είμαι ο πλησιέστερος υπάλληλος σας,
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω;

33
00:14:49,175 --> 00:14:50,895
Με κρατάει ενήμερο για όλα,
λοιπόν...

34
00:14:58,982 --> 00:15:02,208
Θα δω αν μπορώ να σε βγάλω πέρα

35
00:15:02,689 --> 00:15:04,209
Πολύ κυρία
επιφυλάχθηκε. Αλλά είναι επείγον

36
00:15:06,289 --> 00:15:08,822
Με τον Μπομπ Λέιν. τι
μπορώ να κάνω για σένα;

37
00:15:18,014 --> 00:15:21,631
Δεν μπορείς να έρθεις; Εσύ
Θα παραλάβω προσωπικά.

38
00:15:31,289 --> 00:15:33,489
Εντάξει, αλλά πώς μπορώ να σε αναγνωρίσω;

39
00:15:35,161 --> 00:15:37,648
Όπως θέλετε.
Θα είμαι εκεί σε μια ώρα.

40
00:15:39,232 --> 00:15:41,568
Άλλη μια τρελή γυναίκα που διαβάζει
πάρα πολλά κατασκοπευτικά μυθιστορήματα

41
00:15:42,704 --> 00:15:45,008
Φαίνεται όμως ότι το
τα λεφτά δεν είναι πρόβλημα.

42
00:16:38,250 --> 00:16:39,488
Εδώ είναι μια προεπισκόπηση

43
00:16:42,289 --> 00:16:45,422
Θέλω να μάθω τα πάντα για
η γυναίκα σε αυτή τη φωτογραφία.

44
00:16:49,255 --> 00:16:53,248
Θα επικοινωνήσω ξανά μαζί σας εντός
μια βδομάδα και θέλω να ακούσω κάτι!

45
00:17:48,373 --> 00:17:50,039
Γεια Jacques Με κύριε

46
00:17:53,411 --> 00:17:56,688
Όχι, δεν πειράζει. πες στην κυρία
Δεν θα γυρίσω σπίτι απόψε.

47
00:17:57,326 --> 00:17:58,696
Πρώτα θα κάνω μια συζήτηση...

48
00:17:59,263 --> 00:18:03,408
και μετά πρέπει
παρακολουθήσουν μια ηχογράφηση.

49
00:22:50,898 --> 00:22:52,581
Επιτέλους, ορίστε...

50
00:23:00,914 --> 00:23:02,247
Θα βγει κάτι από αυτό;

51
00:23:03,914 --> 00:23:04,914
Χαλαρώστε!

52
00:23:10,914 --> 00:23:13,714
Είσαι φανταστικός - λυπάμαι.

53
00:23:19,914 --> 00:23:22,714
σας παρακαλώ να
συγγνώμη Αυτό είναι όλο;

54
00:23:26,927 --> 00:23:28,447
Συγγνώμη, εραστή.

55
00:23:59,914 --> 00:24:02,647
με αηδιάζει
τον τρόπο που το κάνεις

56
00:24:28,914 --> 00:24:31,914
Μόνο αν το κάνω
Θα το απολαύσω μόνος μου

57
00:25:42,607 --> 00:25:43,993
Είναι το σώμα μου

58
00:25:46,914 --> 00:25:47,914
Μισώ τους άντρες

59
00:26:13,914 --> 00:26:15,781
Το χέρι μου είναι ο καλύτερος εραστής μου

60
00:30:08,914 --> 00:30:10,047
Θέλετε κάτι να φάτε;

61
00:30:29,914 --> 00:30:32,114
Μόνο ένα φλιτζάνι τσάι. άργησα

62
00:30:33,335 --> 00:30:34,868
Δεν πρέπει να φας κάτι;

63
00:30:34,914 --> 00:30:36,914
Δεν υπάρχει χρόνος να σου κάνω τεστ

64
00:30:38,623 --> 00:30:41,889
Και όταν τρώω το πρωί,
Έχω χοντρούς γοφούς

65
00:30:41,990 --> 00:30:43,057
Λουλκ κέικ - Φρεντ!

66
00:30:49,662 --> 00:30:51,328
Πρέπει να πάω μέχρι απόψε

67
00:31:25,367 --> 00:31:28,367
Δεν έχεις πάει ποτέ
το γραφείο τόσο νωρίς

68
00:31:28,914 --> 00:31:31,314
Και δεν πας πολύ μακριά τώρα;

69
00:31:32,295 --> 00:31:35,961
Δεν είσαι ένθερμος υποστηρικτής
του γυναικείου κινήματος.

70
00:31:58,295 --> 00:32:01,895
Και ποιος είναι αυτός ο ένθερμος υποστηρικτής;
-Θα μπορούσα να πάω για το γκάζι

71
00:32:02,914 --> 00:32:04,847
Δεν έχουμε καθόλου βενζίνη!

72
00:32:09,914 --> 00:32:12,647
Όχι,
και μετά στεναχωρήθηκα τελείως

73
00:32:36,914 --> 00:32:39,514
Προχώρα, είσαι σε καλό δρόμο.

74
00:32:59,966 --> 00:33:04,033
Μην φαίνεσαι τόσο μπουκωμένος.
Μου αρέσει αυτό το είδος αερίου...

75
00:33:06,914 --> 00:33:07,981
Να είστε προσεκτικοί με τους σπινθήρες

76
00:33:10,914 --> 00:33:12,514
Έλα... ναι, καλά...

77
00:33:39,914 --> 00:33:42,714
Άλλη μια τσάντα που
μένει στο πάτωμα

78
00:34:08,914 --> 00:34:10,914
Νομίζω ότι θα πάω στο γκάζι

79
00:34:11,278 --> 00:34:13,982
Μαζέψτε τα πράγματά σας και
φρόντισε να ξεφύγεις

80
00:34:17,914 --> 00:34:20,781
Την επόμενη φορά που θα έχετε
παρά να φέρεις κέρματα!

81
00:34:23,642 --> 00:34:24,642
Ζηλεύεις - Σταμάτα!

82
00:34:26,914 --> 00:34:30,447
Αλλά ποιος μπορεί να μείνει
κολλημένος σε ένα τέτοιο γραφείο;

83
00:34:30,975 --> 00:34:34,393
δεν έχεις φαντασία

84
00:34:35,899 --> 00:34:38,618
Αλλά δεν μπορείς να πας με όλους...

85
00:34:39,836 --> 00:34:43,515
Δεν καταλαβαίνεις. Δεν πρόκειται για
Με ποιον το κάνεις, αλλά τι.

86
00:34:47,904 --> 00:34:51,130
Και παραδεχτείτε, ήταν σαν θηρίο

87
00:34:51,914 --> 00:34:55,514
Αυτό είναι αρκετά καλό.
-Όχι, δεν είναι αρκετό

88
00:34:58,202 --> 00:35:01,736
Είμαι απλώς εδώ
για τον όμορφο κότσο μου

89
00:35:03,914 --> 00:35:08,647
Και δεν θέλω να το κάνω τόσο σκονισμένο
όπως όλα αυτά τα ανόητα αρχεία.

90
00:35:08,820 --> 00:35:10,953
Λοιπόν, ζητώ συγγνώμη.

91
00:35:12,396 --> 00:35:16,930
Αυτό είναι καλύτερα τώρα. Αλλά παραδεχτείτε το
Δεν έχω τίποτα μαζί σου το πρωί!

92
00:35:17,959 --> 00:35:21,159
Ας το σταματήσουμε.
Έχετε τη συσκευή;

93
00:35:22,914 --> 00:35:27,447
Ναι, αλλά έπρεπε να το κάνω
λίγο παραπάνω από το να μιλάς!

94
00:35:30,779 --> 00:35:33,913
Αυτός είναι ο δέκτης.
Λειτουργεί 48 ώρες.

95
00:35:35,911 --> 00:35:38,633
Εδώ βλέπετε την απόσταση
και εκεί η διεύθυνση

96
00:35:39,914 --> 00:35:43,914
Η αυτονομία είναι 5 χιλιόμετρα,
αλλά είναι πολύ εύθραυστο.

97
00:35:45,168 --> 00:35:46,334
Είσαι απίστευτος!

98
00:37:13,914 --> 00:37:15,447
Αυτά ήταν όλα για σήμερα

99
00:37:19,914 --> 00:37:20,914
Ποιος είσαι

100
00:37:21,232 --> 00:37:24,232
Είμαι δημοσιογράφος
Έχεις χρόνο για μένα;

101
00:37:27,914 --> 00:37:30,847
Για ποια εφημερίδα;
Πώς μπήκες;

102
00:37:41,809 --> 00:37:43,489
Έχω μια φανταστική πρόταση.
- Και αυτό είναι;

103
00:38:12,914 --> 00:38:17,847
Φυσικά, θα σε αφήσω πρώτα.
διαβάστε τα πάντα. Είναι εξαιρετική διαφήμιση

104
00:38:22,914 --> 00:38:24,981
Μπορείς να μείνεις μαζί της.  μη χάσεις

105
00:38:26,242 --> 00:38:27,975
Λοιπόν, μπορείτε να βασιστείτε σε μένα

106
00:38:28,662 --> 00:38:30,595
Θα σας καλέσω το συντομότερο δυνατό

107
00:39:48,641 --> 00:39:51,308
Αγαπητέ Edwige,
Είσαι φρικτά στην ώρα σου.

108
00:40:01,634 --> 00:40:03,701
βιάζομαι. Πού είναι το δωμάτιό σας;

109
00:40:05,634 --> 00:40:08,367
Αλλά μη θέλεις
κάτσε πρώτος;

110
00:40:08,634 --> 00:40:13,901
Αυτό δεν είναι απαραίτητο. Όταν μια γυναίκα
παντρεμένη επισκέπτεται κρυφά έναν κύριο...

111
00:40:14,530 --> 00:40:19,330
Και οι δύο ξέρουν ποια είναι η πρόθεση.
Αρκετά κουβέντα λοιπόν και ξεκίνα

112
00:40:21,634 --> 00:40:24,834
Δεν το ήξερα ποτέ αυτό
Θα μπορούσες να είσαι τόσο άμεσος.

113
00:40:26,634 --> 00:40:32,167
Ακούστε Έχουμε πιει την ίδια σαμπάνια
χρόνια και ακούμε παντού την ίδια μουσική...

114
00:40:34,211 --> 00:40:37,100
με ακολουθούσες
για χρόνια και πάντα λέω «όχι».

115
00:40:37,390 --> 00:40:41,656
Αλλά σήμερα λέω «ναι». έτσι
τώρα αφήνουμε στην άκρη τα κλισέ

116
00:40:44,499 --> 00:40:46,944
Μου κάνεις πάντα εκπλήξεις

117
00:40:49,634 --> 00:40:51,101
Το βρίσκετε ενοχλητικό;

118
00:40:58,634 --> 00:41:00,434
Δεν νιώθεις πια σαν εμένα;

119
00:41:02,634 --> 00:41:05,967
Απεναντίας! νομίζω
είσαι φανταστική και τόσο όμορφη...

120
00:49:19,491 --> 00:49:21,873
ήσουν καλά απόψε

121
00:49:45,950 --> 00:49:48,391
Θέλετε ένα ποτήρι ουίσκι;
-Όχι, ευχαριστώ.

122
00:49:49,766 --> 00:49:51,766
Πάω σπίτι νωρίς απόψε

123
00:49:52,397 --> 00:49:54,753
Για τη γυναίκα σου;
-Ναι... και πάλι όχι

124
00:49:56,218 --> 00:50:01,418
Είναι ήδη στο κρεβάτι τώρα, αλλά δεν επέστρεψα
σπίτι για εβδομάδες πριν από τις 6 π.μ.

125
00:50:03,634 --> 00:50:08,301
Και τώρα πάλι για 2 ώρες και έχω
πρέπει να οδηγείς τουλάχιστον μισή ώρα...

126
00:50:10,022 --> 00:50:13,444
Το ίδιο έχεις. Πάω κι εγώ για ύπνο,
Είμαι κουρασμένος. Τα λέμε αύριο

127
00:50:20,608 --> 00:50:21,673
Αν σου τηλεφωνήσω

128
00:50:28,634 --> 00:50:31,434
Τα λέμε αύριο. και σε
σπίτι Οδηγήστε προσεκτικά

129
00:53:27,634 --> 00:53:29,434
Ντύσου Πάμε μια βόλτα

130
00:54:16,368 --> 00:54:17,901
Ξέρεις τι ώρα είναι;

131
00:54:19,889 --> 00:54:21,607
Ναι .  Αλλά τότε τι είναι;

132
00:54:22,217 --> 00:54:26,817
Αν αυτή η σκύλα δεν σε κουράζει πολύ,
Θέλω να με γαμήσεις

133
00:54:28,264 --> 00:54:31,398
Τι συμβαίνει
Δεν έχεις πει ποτέ κάτι τέτοιο

134
00:54:31,889 --> 00:54:33,823
Αλλά δεν είστε ενθουσιασμένοι;

135
00:54:35,368 --> 00:54:36,901
τι κάνεις

136
00:54:37,577 --> 00:54:40,177
Τίποτα,
αλλά πρέπει να κάνεις κάτι για μένα.

137
00:54:48,208 --> 00:54:49,942
Έρχεται κάτι ή όχι;

138
00:54:52,123 --> 00:54:59,104
Απίστευτο... Εσύ που είσαι τόσο
συγκρατημένος και μάλιστα φοβισμένος...

139
00:55:00,428 --> 00:55:04,228
Αυτό τελείωσε τώρα. τώρα
Έχω τη γεύση του καλού

140
00:55:06,788 --> 00:55:08,788
Και αυτό δεν μου έχει συμβεί ποτέ

141
00:55:10,905 --> 00:55:13,038
Πώς είναι αυτό
δυνατό; Είσαι μεθυσμένος

142
00:55:15,272 --> 00:55:18,207
Όχι,
Μια φορά είχα μια χαρά

143
00:55:19,368 --> 00:55:23,368
Αυτό μπορεί να μην είναι καλό,
αλλά είναι πολύ καλό

144
00:55:26,217 --> 00:55:28,607
Εσύ; Δεν μπορώ να φανταστώ...

145
00:55:33,368 --> 00:55:36,235
Θα απαντήσω σε όλα σας
ερωτήσεις αργότερα...

146
00:55:36,368 --> 00:55:39,301
αλλά αν με αφήσεις έτσι τώρα,
θα κρυωσω

147
00:55:41,983 --> 00:55:45,116
είσαι αγνώριστος,
αλλά αυτό μου αρέσει!

148
00:58:21,235 --> 00:58:22,527
Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό

149
00:58:32,382 --> 00:58:34,848
Το να κάνεις έρωτα είναι
απίστευτα λυτρωτικό

150
00:59:55,969 --> 00:59:59,369
Αυτό είναι τόσο νόστιμο
αυτό δεν μπορεί να είναι κακό

151
01:00:03,913 --> 01:00:06,795
Απλά τρελό και τρελό...

152
01:00:08,914 --> 01:00:13,514
οι μαζοχιστές και οι καθυστερημένοι
Βλέπουν το κακό σε κάτι τόσο φυσικό όπως αυτό

153
01:00:22,916 --> 01:00:27,116
Εκτός κι αν είναι όλοι εκπαιδευμένοι
για τους φασίστες δεν επιτρέπεται πλέον τίποτα

154
01:00:33,916 --> 01:00:37,716
Cum είναι ελευθερία. Αυτό σου συμβαίνει,
αυτό δεν είναι νόμος

155
01:00:40,916 --> 01:00:43,849
Τι θέλεις; γαμημένο
ή δίνοντας μια διάλεξη;

156
01:00:50,851 --> 01:00:54,795
Αλλά έτσι νιώθω
απελευθερώθηκε και τόσο νέος...

157
01:00:56,916 --> 01:00:59,916
Ο Φρόιντ είχε δίκιο,
ξεκινάει από την κορυφή...

158
01:01:01,916 --> 01:01:03,583
και τελειώνει από κάτω

159
01:01:51,916 --> 01:01:52,916
Ανάθεμα!

160
01:02:25,929 --> 01:02:27,755
Ποιος είσαι τι κάνεις

161
01:09:54,916 --> 01:09:58,383
Ας το αναβάλουμε
συνέντευξη μέχρι αύριο

162
01:10:01,916 --> 01:10:03,916
Και αυτό μου φαίνεται καλή ιδέα.

163
01:10:07,908 --> 01:10:10,241
και θέλω να φύγω από εδώ
όσο το δυνατόν γρηγορότερα

164
01:10:11,734 --> 01:10:13,800
προσπάθησε κι εγώ να με ελευθερώσεις

165
01:10:19,383 --> 01:10:22,583
Συνέντευξη ή όχι,
Μου αρέσει αυτή η άποψη

166
01:10:25,923 --> 01:10:27,790
Απλώς χαλαρώστε αυτούς τους κόμπους

167
01:10:34,916 --> 01:10:36,383
Τώρα προσπαθώ μαζί σου

168
01:10:45,539 --> 01:10:48,805
Δεν μπορώ να ξεφύγω έτσι.
Χρειαζόμαστε μια πένσα

169
01:11:01,617 --> 01:11:02,684
Δεν μπορώ να το κάνω

170
01:11:03,125 --> 01:11:08,391
Δεν πειράζει Προσπαθήστε να βρείτε ένα τηλέφωνο
το συντομότερο δυνατό και καλέστε αυτόν τον αριθμό.

171
01:11:19,916 --> 01:11:21,716
Ποιος είσαι; Άσε με να φύγω...

172
01:11:34,900 --> 01:11:38,833
Είμαι η Tatiana Raclay. Δεν φαίνεσαι οικείος;
πόρνη;

173
01:11:57,916 --> 01:11:59,783
Γιατί πολεμάμε;

174
01:14:55,916 --> 01:14:56,983
όλα είναι καλά

175
01:14:58,916 --> 01:15:02,383
Αυτό είναι το μυστήριο
μοτοσικλετιστής: Tatiana Raclay

176
01:15:02,578 --> 01:15:04,511
Ας δούμε πώς φαίνεστε

177
01:15:06,916 --> 01:15:09,383
Θέλω να μάθω ποιος είσαι τώρα

178
01:15:52,916 --> 01:15:57,183
Νομίζω ότι ονειρεύομαι. Αυτό είναι
αδύνατο... μοιάζεις ακριβώς...

179
01:17:38,741 --> 01:17:42,075
Πάλι κοιμάσαι;
Είστε έτοιμοι με την θήκη Raclay;

180
01:17:48,916 --> 01:17:52,383
Αυτή η υποτιθέμενη έρευνα
το δικό σου δεν αντιπροσωπεύει γάιδαρο

181
01:17:53,916 --> 01:17:55,049
Απολύεσαι

182
01:18:08,765 --> 01:18:10,715
Απίστευτο, αλλά ακόμα ονειρεύομαι.